Madhura AshTakam

కృతి: మధురాష్టకం
రాగం: మిశ్రా కమాజ్
తాళం: ఆది
వాగ్గేయకారుడు: వల్లభాచార్య

అధరం మధురం వదనం మధురం నయనం మధురం హసితం మధురం
హ్రిదయం మధురం గమనం మధురం, మథురాధిపతె రఖిలం మధురం !!

వచనం మధురం చరితం మధురం, వసనం మధురం వలితం మధురం
చలితం మధురం భ్రమితం మధురం, మథురాధిపతె రఖిలం మధురం !!

వెణుర్ మధురో రేనుర్ మాధుర్, పానిర్ మధురః పాదౌ మధురః
న్రిత్యం మధురం సఖ్యం మధురం , మథురాధిపతె రఖిలం మధురం !!


గీతం మధురం పీతం మధురం, భుక్తం మధురం సుప్తం మధురం
రూపం మధురం తిలకం మధురం, మథురాధిపతె రఖిలం మధురం !!


కారణం మధురం తరణం మధురం, హరణం మధురం స్మరణం మధురం
వమితం మధురం సమితం మధురం, మథురాధిపతె రఖిలం మధురం !!


గుంజా మధుర మాలా మధుర, యమునా మధుర వీచి మధుర
సలిలం మధురం కమలం మధురం, మథురాధిపతె రఖిలం మధురం !!


గోపి మధుర లీలా మధుర, యుక్తం మధురం భుక్తం మధురం
ద్రిష్టం మధురం సిష్టం మధురం, మథురాధిపతె రఖిలం మధురం !!


గోపా మధురా గావో మధుర, యష్టిర్ మధురా శ్రిష్టిర్ మధురా
దలితం మధురం ఫలితం మధురం, , మథురాధిపతె రఖిలం మధురం !!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MadhuraashTakam (adaram maduram)
raagam: mishra kamaaj
taaLam: aadi
Composer: Vallabhaacaarya

adharam madhuram vadanam madhuram
nayanam madhuram hasitam madhuram
hridayam madhuram gamanam madhuram
mathurA dhipate rakhilam madhuram

vacanam madhuram caritam madhuram
vasanam madhuram valitam madhuram
calitam madhuram bhramitam madhuram
mathurA dhipate rakhilam madhuram

venur madhurO renur madhurah
pAnir madhurah pAdau madhurah
nrityam madhuram sakhyam madhuram
mathurA dhipate rakhilam madhuram

gItam madhuram pItam madhuram
bhuktam madhuram suptam madhuram
rUpam madhuram tilakam madhuram
mathurA dhipate rakhilam madhuram

karanam madhuram taranam madhuram
haranam madhuram smaranam madhuram
vamitam madhuram samitam madhuram
mathurA dhipate rakhilam madhuram

gumjA madhurA mAlA madhurA
yamunA madhurA vIcI madhurA
salilam madhuram kamalam madhuram
mathurA dhipate rakhilam madhuram

gOpI madhurA lIlA madhurA
yuktam madhuram bhuktam madhuram
drishtam madhuram sishtam madhuram
mathurA dhipate rakhilam madhuram

gOpA madhurA gAvO madhurA
yashtir madhurA srishtir madhurA
dalitam madhuram phalitam madhuram
mathurA dhipate rakhilam madhuram

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Meaning:

Madhurashtakam

Sweet are Your lips, sweet is Your face, sweet are Your eyes, sweet is Your smile
sweet is Your heart, sweet is Your gait, O Lord of Mathura, everything about You is sweet!!

Sweet are Your words, sweet is Your story, sweet is surrender to You, sweet is Your presence
sweet are Your movements, sweet are Your fantacies, O Lord of Mathura, everything about You is sweet!!

Sweet is Your flute, sweet is the dust of Your feet, sweet are Your hands, sweet are Your feet,
sweet is Your dance, sweet is Your comeradre, O Lord of Mathura, everything about You is sweet!!

Sweet is Your song, what is drunk by You is sweet, what is eaten by You is sweet, and sweet is Your sleep.
Sweet is Your form, sweet is the mark on Your forehead, O Lord of Mathura, everything about You is sweet!!

Sweet are Your deeds, sweet is Your conquest, sweet is Your theft, sweet is Your remembrance,
sweet are Your offerings, sweet is Your cure, O Lord of Mathura, everything about You is sweet!!

Sweet is Your sayings, sweet is Your garland, sweet is the Yamuna River, sweet is the air,
sweet is the water, sweet is the lotus flower, O Lord of Mathura, everything about You is sweet!!

Sweet are the Gopis, sweet is Your divine sports, sweet is Your union, sweet are Your experiences,
Sweet is your sight, sweet are Your rules, O Lord of Mathura, everything about You is sweet!!

Sweet are the Gopas, sweet are the cows, sweet are the pearls around Your neck, sweet is Your creation,
sweet are Your victories, sweet are Your results O Lord of Mathura, everything about You is sweet!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The most divine and beautiful rendition is available in Balaji Pancharatnamaala sung by MS Subbalakshmi. The name is enough. Do I have to say more about it.

Enjoy the sweetness of Lord of Mathura in this beautiful composition by Vallabhacharya. An experience with God if put in words, will be Madhurashtakam. Divine, Heavenly and Eternal Sweetness. I love it!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

srimann narayanana

కీర్తన : శ్రీమాన్ నారాయణ
రాగం: బౌళి
తాళం: ఆది
వాగ్గేయకారుడు: అన్నమాచార్య

శ్రీమాన్ నారాయణ శ్రీమాన్ నారాయణ శ్రీమాన్ నారాయణ నీ శ్రీ పాదమే శరణు ||

కమలాసతీముఖా కమల కమలహిత | కమలప్రియా కమలేక్షణా ||

కమలాసనహిత గరుడ గమన శ్రీ| కమల నాభ నీ పద కమలమే శరణు || (శ్రీమాన్ )

పరమయోగిజన భాగ్యదేయ శ్రీ | పరమపురుష పరాత్పరా ||
పరమాత్మా పరమాణురూప శ్రీ | తిరువేంకతగిరిదేవ శరణు || (శ్రీమాన్)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Keertana: sreeman naraayaNa
raagam: bowLi
taaLam: aadi
Composer: Annamaacaarya


shreeman naaraayaNa
shreeman naaraayaNa
shreeman naaraayaNa
Ni shree paadamE sharaNu ||

kamalaa sathi mukha
kamala kamala hita |
kamalapriyaa kamalekshaNaa ||

kamalaasana hitha
garuda gamana shree |
kamala naabha nee
pada kamalamE sharaNu || (Shreeman)

paramayogijana bhaagyadheya shree |
,paramapurusha paraatparaa ||
,paramaatmaa paramaaNuroopa shree |
,tiruvenkaTagiri dEva
sharaNu || (Shreeman)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Meaning:
Oh Lord Narayana with Godess Lakshmi in your heart, I refuge in Your
lotus feet.
Having Godess Lakshmi as your consort, having a face like lotus.
Having a liking for lotus flowers, eyes that resemble lotus,
Sitting in a lotus like posture, on Garuda, you have descended to the
earth to protect your devotees. Oh Lord of Goddess Lakshmi, you have a
naval like lotus. I refuge in Your lotus like feet.

Lord! You are the Goal to the Ultimate Saintly folks
The purest of the pure Ultimate Lord of Godess Lakshmi
You are the Ultimate soul, the ultimate atomic form
Lord of Sri Tirumala Venkata Hill, I refuge in you.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Note:
KAMALA is derived from KAnaka MAha Lakshmi
KA implies Kanaka, which means Gold (wealth),
MA implies Maha, which means Greatness
LA implies Lakshmi means Goddess Lakshmi).
It means Goddess Lakshmi is giver of Great Wealth.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Brahma Kadigina Paadamu

కృతి: బ్రహ్మ కడిగిన పాదము
రాగం: ముఖారి (22 మేళ జన్యం )
తాళం: అది
వాగ్గేయకారుడు: అన్నమాచార్య

బ్రహ్మ కడిగిన పాదము బ్రహ్మము తానేనీ పాదము (బ్రహ్మ)

చెలగి వసుధ గొలిచిన నీ పాదము బలి తల మోపిన పాదము
తలగక గగనము తన్నిన పాదము బలరిపు గాచిన పాదము (బ్రహ్మ)

కామిని పాపము గడిగిన పాదము పాము తలనిడిన పాదము
ప్రేమపు శ్రీసతి పిసికెడి పాదము పామిడి తురగపు పాదము (బ్రహ్మ)

పరమ యోగులకు పరి పరి విధముల వరమొసగెడి నీ పాదము
తిరు వేంకటగిరి తిరమని చూపినా పరమపదము నీ పాదము (బ్రహ్మ)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English:

Kriti: Brahma Kadigina Paadamu
Ragam: Mukhari (22nd Mela Janyam)
Talam: Adi
Composer: Aannamacharya

Brahma Kadigina Paadamu
Brahmamu Taanenee Paadamu (brahma)

Chelagi Vasuda Golicina Nee Paadamu
Bali Tala Mopina Paadamu
Talagaka Gaganamu Tannina Paadamu
Balaripu Gaacina Paadamu (brahma)

Kaamini Paapamu Gadigina Paadamu
Paamu Talanidina Paadamu
Premapu Shreesati Pisikedi Paadamu
Paamidi Turagapu Paadamu (brahma)

Parama Yogulaku Pari Pari Vidhamula
Varamosagedi Nee Paadamu
Tiru Venkatagiri Tiramani Coopina
Parama Padamu Nee Paadamu (brahma)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Meaning:

The feet ("paadamu") of Sri Venkateshwara are so sacred that they are adorable and worshiped ("kadigina") even by Brahma and that the very feet ("paadamu") themselves ("taananee") are Ultimate Brahmam.

The Lord's feet have been immensely worshipped by Goddess earth and the feet saved the earth ("mopina") from the powerful enemy "Baali" ("bali tala") Chakravarthi when the Lord in the form of Vaamana asked him to fulfill his wish. The adorable feet of the Lord, which, brought down the pride of the poisonous snake Kaalinga ("talagaka") kicked not only its head but also the sky (refers to Lord Vishnu in Vamana Avatar, where he takes three steps, one on earth, the second on sky and the third on Bali's head.) These are the feet (of Lord Krishna) that rescued Balarama.

The feet were pressed ("pisakedi") so dearly ("premapu") by the goddess of wealth Lakshmi ("shreesati"), the Lord's wife, the feet glitter / shine like gold. These are the feet that have given many boons ("varamosagedi") to rishis ("parama yogulaku") and have made TiruvenkaTagiri in Tirupati the ultimate destination ("tiramani coopina") to attain salvation. These feet are worshipped and washed by Brahma. (During the wedding of Lord SriVenkateswara, while Brahma offered "Kanya Daan" to Lord Sri Venkateswara, Brahma washed the feet of Lord SriVenkateswara.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kurai Onrum Illai

కృతి: కురై ఒనృం ఇల్లై
రాగం: రాగమాలిక
తాళం: అది
వాగ్గేయకారుడు: రాజాజీ

ప:

కురై ఒనృం ఇల్లై మరైముర్తికన్నా కురై ఒనృం ఇల్లై కన్నా కురై ఒనృం ఇల్లై గోవిందా

అ:

కన్నుక్కు తెరియమల్ నిర్కిరై కన్నా కన్నుక్కు తెరియమల్ నీన్రాలుం ఎనక్కు

కురై ఒనృం ఇల్లై మరైముర్తికన్నా

c1:

వెండియడై తండిడ వెంకటేసన్ ఎన్రిరుక్క వెండియాడు వేరిల్లై మరైముర్తి కన్నా
మణివణ్ణా మళయాప్ప గోవిందా గోవిందా

c2:

తిరైయిన్ పిన్ నిర్కిన్రై కన్నా ఉన్నాయ్ మరి ఒడుం జ్ఞానియర్ మట్టుమే కం పర ఎన్రాలుం

కురై ఒనృం ఏనాక్కిల్లై కన్నా ఎన్రాలుం కురై ఒనృం ఏనాక్కిల్లై

c3:

కున్రిన్ మేల్ కల్లాగి నిర్క్కిన్ర వరద కురై ఒనృం ఇల్లై మరైముర్తి కన్నా

కురై ఒనృం ఇల్లై మరిమూర్తి కన్నా మణివణ్ణా మళయాప్ప గోవిందా గోవిందా

c4:

కలినలుక్కిరంగి కల్లిలే ఇరంగి నిలైయగా కోయిలిల్ నిర్కిన్రై కేశవ

కురై ఒనృం ఇల్లై మరైముర్తి కన్నా

c5:

యదుం మరుక్కడ మలైయప్ప ఉన్మర్బిల్ ఏదుం తర నిరక్కుం కరుణై కడలన్నై

ఎనృం ఇరున్దిడ ఏడు కురై ఎనక్కు ఒనృం కురై ఇల్లై మరైముర్తి కన్నా
మణివణ్ణా మళయాప్ప గోవిందా గోవిందా గోవిందా గోవిందా గోవిందా గోవిందా గోవిందా

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: Kurai Onrum Illai
Raagam: Ragamalika
Talam: adi
Composer: Rajaji

pa:

kurai onrum illai maraimUrti kaNNA kurai onrum illai kaNNaa kurai onrum illai gOvindA

a:

kaNNukku teriyAmal nirkkinrAi kaNNA kaNNukku teriyAmal ninrAluum enakku

kurai onrum illai maraimUrti kaNNA

c1:

vEnDiyadai tandiDa vEnkaTEsan enrirukka vEnDiyadu vErillai maraimUrti kaNNA
maNivaNNA malaiappA gOvindA gOvindA

c2:

tiraiyin pin nirkinrAi kaNNA unnai marai Odum jnAniyar maTTumE kAN pAr enrAlum

kurai onrum enakkillai kaNNA enrAlum kurai onrum enakkillai

c3:

kunrin mEl kallaAgi nirkkinra varadA kurai onrum illai maraimUrti kaNNA

kurai onrum illai marai mUrti kaNNAmaNivaNNA malaiappA gOvindA gOvindA

c4:

kalinALukkirangi kallilE irangi nilaiyAga kOyilil nirkinrAi kEshavA

kurai onrum illai marai mUrti kaNNA

c5:

yAdum marukkAda malaiyappA un mArbil Edum tara nirkkum karuNai kaDalannai

enrum irundiDa Edu kurai enakku onrum kurai illai maraimUrti kaNNA
maNivaNNA malaiappA gOvindA gOvindA gOvindA gOvindA gOvindA gOvindA gOvindA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Meaning :

Pallavi: I do not ("illai") have any ("onrum") problem ("kurai") Oh, KaNNa the vEdAs ("marai") personified ("murthi")! I do not have ("onrum illai") any problem ("kurai"), kaNNA! I do not have any ("onrum illai") complaint ("kurai"), Oh, gOvindA!

Anupallavi: You are ("nirkinrai") invisible ("kannuku theriyaada"), Oh, kaNNA! But even ("ninraalum") when you remain invisible("kannuku theriyaada"), I ("yenakku") do not have any ("onrum illai") problem ("kurai"), Oh, kaNNA!

Caranam1: When there is ("enrirukka") Venkatesan to give us ("thandhida") what we want ("Vendiyadhai"), we shall not want ("Verillai") anything ("Vediyadhu"), Oh, kaNNA! maNivaNNa! malaiyappA! gOvindA!

Caranam2: You are standing ("nirkinrai") behind ("pin") a screen ("tiraiyin"), kaNNa! Only ("mattume") the wise men ("jnaaniyar") who are well-versed in the vEdAs ("marai Odum") can "see" ("kaan paar") you ("unnai"). Still ("enraalum") I do not have a ("onrum illai") problem ("kurai") (if I cannot see you).

Caranam3: You ("varadaa") are standing ("nirkkinra") like a stone ("kallaagi") on the hilltop ("kunrin mel"). I do not have any problem ("kurai onrum illai") still.

Caranam4: You have taken ("kalinaalukkirangi") this stone-form ("nilayaaga") recognising this kaliyugA ("kalile"). You are permanently here ("nirkinrai") in this temple ("koyilil").

Caranam5: You do not refuse ("marukkaada") the request ("yAdum") from your devotees. The ever-merciful ("karunai-kadal") Goddess Lakshmi ("kadal annai") is residing in your ("un") chest ("maarbil"). In that situation ("enrum irundida") what ("Edu") deficiency ("kurai") can I ("ennakku") have? I do not have any complaint ("kurai onrum illai"), kannA, maNivaNNa, malaiyappA, gOvindA!

General comments:

This song is unusual in several ways. First of all it is a rare composition by a person who is not a regular composer or a musician. Although Rajaji was a popular writer, he was not recognised as a composer. Secondly, unlike other devotional songs which lament the status of the composer and request the Lord to save them (authors) in this and the next life, this song does not lament nor request special favours. Instead, the song describes the contented state of mind of the composer. The composer does not want anything. He is just content with seeing and worshipping the Lord. He just admires the everlasting grace of Lord Venkatesa of Tirupati.

Rajaji does not make any distinction here between Lord Venkatesa of Tirupati and the incarnation Krishna (known as kaNNAn in Thamizh). He uses the names interchangeably. He expresses only a common concept that the Lord, though present in the stone form, is taking care of the needs of the devotees. However, the concept comes out so crystal-clear when one hears the song. Perhaps it is the melody because there is no splendour of diction in this song. The words used are so commonplace.

Another distinctive feature of this song is that this was sung by MS Subbulakshmi at her United Nations concert in 1969 arranged by the then UN Undersecretary-general C V Narasimhan. The song was set to music by Kadayanallur Venkataraman who has worked with MS for decades. It is now a highly popular song in the concert circuit. Almost every musician keeps it in his/her repertoire to be rendered either as a regular item towards the end or to be rendered at the request of the audience.

Rajaji also composed a benediction verse in English to be rendered at the same UN concert by MS.

Listen to this song from the CD: Sri Venkateswara Balaji Pancharatnamala (CD 2) sung by MS Subbalakshmi.

Thanks to several websites which hosted / posted this great song and mean. Here I only have written the telugu version. The rest is taken from various website. Thanks to all.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tava Daasoham

కృతి: తవ దాసోహం
రాగం: పున్నగవరాల్లి
తాళం: ఆది
వాగ్గేయకారుడు: త్యాగరాజ

తవ దాసోహం తవ దాసోహం తవ దాసోహం థాసరథే
వర మృదుభాష విరహిత దోష నరవర వేష థాసరథే
సరసిజ నేత్ర పరమపవిత్రా సురపతి మిత్ర థాసరథే
నిన్ను కోరితిర నిరుపమసూర నన్నేలుకోరా థాసరథే
మనవిని వినుమా మరవ సమయమా ఇనకుల ధనమ థాసరథే
ఘనసమనీల మునిజనపాల కనకదుకూల థాసరథే
ధర నీవంటి దివము లేదంటి సరణను కొంటి థాసరథే
ఆగమ వినుత రాగవిరహిత త్యాగరాజనుత థాసరథే!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kriti: Tava Daasoham
Raagam: Punnagavaraalli
Taalam: Aadi
Composer: Tyagaraja

Tava DaasOham Tava DasOham Tava DaasOham DhAsaraTE

Vara mrudhubhAsha Virahitha dhOsha Naravara vEsha DhAsaraTE

Sarasija nEthra Parama Pavithra Surapathi mithra DhaasaraTE

Ninnu kOrithirA Nirupamasoora nannElukOrA DhAsaraTE

Manavini vinumA marava samayamA Inakula dhanamA DhAsaraTE

Ghanasamaneela Munijanapaala Kanakadhukoola DhasaraTE

Dhara NeevaNDidhaivamu lEdhaNDi SaraNanu kODi DhAsaraTE

Aagama vinutha rAgavirahitha ThyaagarAjanutha DhAsaraTE

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Meaning: I am your humble servant, surrendered to you, O Lord Sriram,
Son of DhAsaraTa! You speak tender words. Your character is flawless.
You incarnated as a high souled human being out of compassion, O Lord
Sriram, son of King Dasaradha. Your eyes resemble the lotus. You are
ulitmate purity. A friend of Indra, the king of divine folks, O Lord
Sriram, son of King Dasaradha. I have asked you for a boon and only
you. O peerless hero in the battlefield. My king, take me in your
fold and rule, O Lord Sriram, son of King Dasaradha. Listen to my
request. Is this the time to forget me? You are the Fortune of solar
race Lord
Sriram, son of King Dasaradha. You have the complexion of the dark
blue clouds, and you rule the saint folks. In a golden attire you
look beautiful, Lord Sriram, son of King Dasaradha. There is no God
like you on this earth. I believe you are the only rescuer, Lord
Sriram, son of King Dasaradha. Praised by Aagama's.
You have no attachment. You are worshipped by Thyagaraja, Lord
Sriram, son of King Dasaradha. I am your humble servant, surrendered
to you.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Govinda Astakam గోవింద అష్టకం

కృతి: గోవిన్దాష్టకం (సత్యం జ్ఞానం అనంతం నిత్యం)
రాగం: ??
తాళం: ??
వాగ్గేయకారుడు: Aadi Sankaracharya
గానం: M S సుబ్బలక్ష్మి

సత్యంజ్ఞానం అనంతంనిత్య మనకాశం పరమాకాశం
గోష్టప్రాంగణరింగణ లోలం మనాయాసం పరమాయాసం
మాయకల్పిత నానాకార మనాకారం భువనాకారం
క్ష్వామామాధవ నాదం ప్రణమత గోవిందం పరమానందం 1

కృత్స్నాభక్థ్సీ హేతియశోదా ధారణశైశవ సంత్రాసం
వ్యాధితవక్త్ర లోకితలోకా లోకచతుర్దస లోకలిం
లోకత్రయపుర మూలస్తంభం లోకాలోక మనాలోకం
లోకేశం పరమేశం ప్రణమత గోవిందం పరమానందం 2

త్రైవిష్ట పరిపురీరగ్నం క్షితిభారగ్నం భావరోగగ్నం
కైవల్యం నవనీతాహార మనాహారం భువనాహారం
వైమల్యస్ఫుట చేతో వృత్తి విశేషాభాశం మనాభాసం
శైవంకేవల శాంతం ప్రణమత గోవిందం పరమానందం 3

గోపాలంప్రభు లీలవిగ్రహ గోపాలంకుల గోపాలం
గోపీఖేలన గోవర్ధనధృత లీలలాలిత గోపాలం
గోపిర్ నిగదిత గోవిందస్ఫుట నామానం బహునమననం
గోపీగోచర దూరం ప్రణమత గోవిందం పరమానందం 4

గోపీ మండల గోష్టీ బేధం భేదావస్థ మభేధాభం
సస్వత్ గోఖుర నిర్ధూతోద్గత ధూళీదూసర సౌభాగ్యం
శ్రద్ధాభక్తి గ్రహితానందమ చింత్యం చింతిత సద్భావం
చింతామణి మహిమానం ప్రణమత గోవిందం పరమానందం 5

స్నానంవ్యాకుల యోషిద్వస్త్ర ముపధాయాగం ముపరూఢం
వ్యదిత్సంతే రతదిగ్వస్త్రాః ధ్యాతుర్ పాకర్శంతంతాః
నిర్ధూతద్వయ శొకవిమొహం బుధ్దం బుద్దెరంతస్తం
సత్తామాత్ర శరీరం ప్రణమత గోవిందం పరమానందం 6

కాంతం కారణకారణ మాది మనాదిం కలఘనాభాసం
కాలిందిగత కాళియశిరశిశు నృత్యంతం ముహురత్యంతం
కాలంకాల కాలాతీతం కలితాసేషం కలి దోషాగ్ఙం
కాలత్రయ గతిహేతుం ప్రణమత గోవిందం పరమానందం 7

వృందావన భువి వృందారకగణ వృందారాదిత వందేహం
కుంధాభామల మందస్మేర సుధానందం సుహృద్ ఆనందం
వంధ్యా శేష మహాముని మానస వంధ్యానంద పదద్వంద్వం
వంధ్యా శేష గుణాబ్దిర్ ప్రణమత గోవిందం పరమానందం 8

ఫల శ్రుతిః
గోవిన్దష్టకమేతత్ అధీతే గోవిందర్పిత చేతయః
గోవింద అచ్యుత మాధవ విష్ణో గోకులనాయక కృష్ణేతి
గోవిన్దంగ్రి సరోజధ్యాయ సుధాజలదంత సమస్తాగః
గోవిందం పరమానందామృతం అంతస్థంస సమభ్యేతే!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Govindashtakam or Govinda Astakam, is a devotional stotra or song written by Adi Sankaracharya in praise of Govinda or Lord Vishnu. This is one of the songs rendered by M S Subbalakshmi available in Pancharatnamala set of 5 CDs.

Kriti: Govindaashtakam
Raagam:
Taalam:
Composer: Aadi Sankaracharya
Singer: M S Subbalakshmi

Sathyam jnanam anantham nithyamanakasam paramakasam,
Goshta prangana ringana lolam anayasam paramayasam,
Maya kalpitha nanakara manakaram bhuvanakaram,
Kshmama nadha manadham, pranamatha govindam paramanandham. 1

Mruth sanamathsihethi yasodha thadana shaisava sam thrasam,
Vyadhitha vakthralokitha lokaloka chathurdasa lokaleem,
Loka thrayapura moola sthambham, lokalokamanalokam,
Lokesam paramesam, pranamatha govindam paramanandham. 2

Trivishta paripuveeragnam, kshithi bharagnam, bhava rogagnam,
Kaivalyam nava neethaa haara manaahaaram bhuvanaharam,
Vaimalya sphuta chetho vruthi viseshabhaasa manabhasam,
Saivam kevala santham, pranamatha govindam paramanandham. 3

Gopalam Leela vigraha gopalam Kula gopalam,
Gopi khelana govardhana dhruthi leela laalitha gopalam,
Gopir nigaditha govinda sphuta naamaanam bahu namananam,
Gopi gochara dhooram, pranamatha govindam paramanandham. 4

Gopi mandala goshtee bedham, bhedavastha bhedhabham,
Saswath gokhura nirdhathothkrutha dhooli sara soubhagyam,
Sradha bhakthi grahithananda chinthyam chinthida sadhbhavam,
Chinthamani mahimanam, pranamatha govindam paramanandham. 5

Snana kula yoshid vasthra mupadhayaga muparoodam,
Vyadhitsantheeradha digvasthradhy upadathu mupakarshantham,
Nirdhootha dhwaya soka vimoham budham budheranthastham,
Saththa mathra sareeram, pranamatha govindam paramanandham. 6

Kantham karana makarana adhi manadhim, kala manabhasam,
Kalindi gatha kaliya sirasi muhur nruthyantham sunruthyantham,
Kalam kalamanatheetham kalithasesham kalidoshagyam,
Kala thraya gatha hethum, pranamatha govindam paramanandham. 7

Vrundavana bhuvi vrundharaka gana vrundharadhitha vandeham,
Kundhabamala mandasmera sudhanandam suhrud anandam,
Vandhya sesha maha muni manasa vandhyananda pada dwandwam,
Vandhya sesha gunabdheem, pranamatha govindam paramanandham. 8


Govindashtakamethad adheeta govindarpitha chethayo,
Govindachyutha madhava vishno, gokula nayaka krushnethi,
Govindangri saroja dhyana sudha jala dhoutha samasthago,
Govindam paramanandam amruthamathastham sa samabhyethi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Meaning:

To be written...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Watch Video here...