రాగం: పున్నగవరాల్లి
తాళం: ఆది
వాగ్గేయకారుడు: త్యాగరాజ
తవ దాసోహం తవ దాసోహం తవ దాసోహం థాసరథే
వర మృదుభాష విరహిత దోష నరవర వేష థాసరథే
సరసిజ నేత్ర పరమపవిత్రా సురపతి మిత్ర థాసరథే
నిన్ను కోరితిర నిరుపమసూర నన్నేలుకోరా థాసరథే
మనవిని వినుమా మరవ సమయమా ఇనకుల ధనమ థాసరథే
ఘనసమనీల మునిజనపాల కనకదుకూల థాసరథే
ధర నీవంటి దివము లేదంటి సరణను కొంటి థాసరథే
ఆగమ వినుత రాగవిరహిత త్యాగరాజనుత థాసరథే!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kriti: Tava Daasoham
Raagam: Punnagavaraalli
Taalam: Aadi
Composer: Tyagaraja
Tava DaasOham Tava DasOham Tava DaasOham DhAsaraTE
Vara mrudhubhAsha Virahitha dhOsha Naravara vEsha DhAsaraTE
Sarasija nEthra Parama Pavithra Surapathi mithra DhaasaraTE
Ninnu kOrithirA Nirupamasoora nannElukOrA DhAsaraTE
Manavini vinumA marava samayamA Inakula dhanamA DhAsaraTE
Ghanasamaneela Munijanapaala Kanakadhukoola DhasaraTE
Dhara NeevaNDidhaivamu lEdhaNDi SaraNanu kODi DhAsaraTE
Aagama vinutha rAgavirahitha ThyaagarAjanutha DhAsaraTE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Meaning: I am your humble servant, surrendered to you, O Lord Sriram,
Son of DhAsaraTa! You speak tender words. Your character is flawless.
You incarnated as a high souled human being out of compassion, O Lord
Sriram, son of King Dasaradha. Your eyes resemble the lotus. You are
ulitmate purity. A friend of Indra, the king of divine folks, O Lord
Sriram, son of King Dasaradha. I have asked you for a boon and only
you. O peerless hero in the battlefield. My king, take me in your
fold and rule, O Lord Sriram, son of King Dasaradha. Listen to my
request. Is this the time to forget me? You are the Fortune of solar
race Lord
Sriram, son of King Dasaradha. You have the complexion of the dark
blue clouds, and you rule the saint folks. In a golden attire you
look beautiful, Lord Sriram, son of King Dasaradha. There is no God
like you on this earth. I believe you are the only rescuer, Lord
Sriram, son of King Dasaradha. Praised by Aagama's.
You have no attachment. You are worshipped by Thyagaraja, Lord
Sriram, son of King Dasaradha. I am your humble servant, surrendered
to you.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Son of DhAsaraTa! You speak tender words. Your character is flawless.
You incarnated as a high souled human being out of compassion, O Lord
Sriram, son of King Dasaradha. Your eyes resemble the lotus. You are
ulitmate purity. A friend of Indra, the king of divine folks, O Lord
Sriram, son of King Dasaradha. I have asked you for a boon and only
you. O peerless hero in the battlefield. My king, take me in your
fold and rule, O Lord Sriram, son of King Dasaradha. Listen to my
request. Is this the time to forget me? You are the Fortune of solar
race Lord
Sriram, son of King Dasaradha. You have the complexion of the dark
blue clouds, and you rule the saint folks. In a golden attire you
look beautiful, Lord Sriram, son of King Dasaradha. There is no God
like you on this earth. I believe you are the only rescuer, Lord
Sriram, son of King Dasaradha. Praised by Aagama's.
You have no attachment. You are worshipped by Thyagaraja, Lord
Sriram, son of King Dasaradha. I am your humble servant, surrendered
to you.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No comments:
Post a Comment