Saturday, July 26, 2008

Nee Muddu Momu

కృతి: నీ ముద్దుమోము
రాగం: కమలమనోహరి
తాళం: ఆది
వాగ్గేయకారుడు: త్యాగరాజ

నీ ముద్దుమోము జూపవే ;
నా మీద నేనరుంచి నలినదళనాయన
ఉరమున నిన్నున్చుకొని గని ఉరగశయన నదుల్లము రంజిల్ల
పులకరించ నిను పూజసేతుగాని కలనైన మరువ సుక్కలరాయని బోలు
మరులుకొన్నను మదనజనక ధరసుతరమణ శ్రీ త్యాగరాజునికి

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Title: nee muddhu mOmu
Raagam: kamalaa manOhari
TaaLam: aadi
Composer: Thyagaraja


nI muddu mOmu jUpavE;
nA mIda nenarunci naLina daLa nayana;
uramuna ninnuncukOne gAni uraga shayana nAdullamu ranjilla;
pulakarinca ninu pUja sEtugAni kalanaina maruva cukkala rAyani bOlu;
marulu konnAnu madana janaka dharasutA ramaNa shrI tyAgarAjuniki.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Meaning:
Show me your cute face
Keeping your grace on me, with your eyes that resember lotus petals
Keeping you in my heart, while you recline on AdiSesha as your bed, my heart is excited
In delight I worship you, and will never forget you even in my dreams, O Lord of the stars
Always watching you, father of Manmadha, spouse of the daughter of earth,? Tyagaraja worships you.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

No comments: