Sunday, July 27, 2008

Dorakuna ituvanti seva

కృతి: దొరకున ఇటువంటి సేవ
రాగం: బిళహరి
తాళం: ఆది
వాగ్గేయకారుడు: త్యాగరాజ

ప:
దొరకున ఇటువంటి సేవ

అ:
దొరకునా అల్ప తపమోనరించిన
భూసుర వరులకైన సురలకైన

చ:
తామసగుణరహిత మునులకు పొగడతరము గకనే బ్రమసియుండగా
శ్రీమత్ కనకపు తోటలపైని చేలువుండగా కొలువుండగా
కామితఫలదాయకియు సీతాకంతుని గని ఉప్పొన్దగ
రామబ్రహ్మ తనయుడు త్యాగరాజు తాపాడుచునుంచగా

రాముని జగథోధాముని సురరిపు భీముని త్రిగుణాతీతుని
పూర్ణకాముని చిన్మయరూపుని సద్గుణథాముని కనులార మదిని కనుగొన

దొరకునా ఇటువంటి సేవ!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kriti: Dorakuna
Ragam: Bilahari
Talam: Adi (2 kalai)
Composer: Tyagaraja

P:
Dorakuna Itu Vanti Seva

A:
Dorakuna Alpa Tapa Monarinchina
Bhusura Varulakaina Suralakaina

C:
Tamasa Guna Rahita Munulaku Pogada Taramu Gakane Bramasiyundaga
Sreemath Kanakapu Thotla Paini Cheluvundaga Koluvundaga
Kaamitha Phaladaayakiyau Seetha Kanthuni Gani Yuppondaga
Rama Bhramha Tanayudau Tyaagaraaju Tapaaduchu Nunchaga

Ramuni Jagado Dhaamuni Sura Ripu Bheemuni Thriguna Atheethuni
Poorna Kaamuni Chinmaya Roopuni Sadguna Dhaamuni Kanulaara Madini Kanugona

Dorakuna Itu Vanti Seva

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Meaning:

Will it be possible for anyone else to get such privilege to serve the Lord.

By just performing a small penance, I got His Darshan. Even for ascetics involved in austerities,
best among Demons and DEVAs, will it be possible to get the privilege to serve the Lord

Highly composed and learned sages have stayed dumb and dazed by seeing Lord Sriram,
who is sitting Gracefully, Ruling with Grandeaur on The Golden Throne.
With the Darshan, The Lord who fulfils all Wishes, the heart is overflowing with excitement
watching The Lord Of Sita. Thyagaraja, son on Rama Brahma, is always at His lotus feet.

Lord Sriram, The Protector of the world, The Mighty among the Gods,
The Completeness of Desires, The Beautiful form, The One beyond the three Gunas (Satva, Rajas and Tamas).
The source of All Virtues. I got the Darshan of Lord Sriram to the contentment of my heart.
Will it be possible for anyone else to get the privilege to serve the Lord.

Will it be possible for anyone else to get such privilege to serve the Lord.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


No comments: