Saturday, November 20, 2010

(గణేశ ప్రార్ధన) జై గణేశా జై గణేశా

కృతి: (గణేశ ప్రార్ధన) జై గణేశా జై గణేశా
రాగం: ??
తాళం: ??
వాగ్గేయకారుడు: ??

జై గణేశా జై గణేశా అ జయ జయ గణనాయక
సర్వ విద్య నాయక సత్కవీత దాయక ||2||


దాసదేనో భీష్టదాత వాసవాన్నుత శ్రీపద || 2||
శ్రీకరా లక్ష్మి సమేతా సిద్ధిరాజా గణపతి|| 2|| ||జై గణేశా||

నిష్కళంకా నిర్వికల్పా నిత్య సత్యదాయక || 2||
ఏక దంతా వక్రతుండా గణపతి లంభోధర || 2|| ||జై గణేశా ||

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Ganesha Prardhana) Jai Ganesha Jai Ganesha
raagam: ??
taaLam: ??
Composer: ??


Jai Ganesha Jai Ganesha Jaya Jaya Gananaayaka
Sarva Vidhya naayaka satkaveetha daayaka ||2 ||

Daasadheno bhishtadaata vaasavaannutha Sripadha ||2||
Srikaraa Lakshmi samethaa siddhiraaja Ganapathi||2|| ||Jai Ganeshaa||


Nishkalamkaa nirvikalpaa nitya satya daayaka ||2||
Ekadamtha vakrathundaa Ganapathi Lambhodhara ||2|| ||Jai Ganeshaa||

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Meaning:

Hail Ganesh! Victory to the Lord of Obstacles
The Leader of all Knowledge, The bestower of boons

The one who fulfills hearts wishes; prosperity and wealth along with Goddess Lakshmi, The one who blesses with arts like music and dance

The Truth, The Righteous, The remover of obstacles
The single tusked, bent trunk, short and stout Lord of Obstacles!

Hail Ganesh! Victory to the Lord of Obstacles
The Leader of all Knowledge, The bestower of boons

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This is one wonderful song with great tune and significance.
This is the first song Srimaye learnt from her music teacher. Srimaye learned this song in just two classes and she is delighted when she sings the lines "srikara lakshmi sametha..." because Srikar is her brother. Initially, she used to stop singing, and say with eyes wide open and big smiles "Tammudu peru vacchindhi kada paatalo..."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Coming soon!

***** Srimaye's vocal rendition of this song *****

I am excited!!